Nothing is more unsightly than watching someone talk and chew their food at the same time.
没有什么比看着一个边嚼东西边说话的人更不雅观的了.
网络文摘精选
I want to put the more shamefaced and remorseful of them to work, Profumo style.
我希望让其中那些更感到羞耻和懊悔的人们发挥作用, 这是普罗富莫(Profumo)风格.
网络文摘精选
And they find that households with sons save more in high male-to-female sex ratio regions.
他们还发现,在男女性别比失衡的地区,有儿子家庭的储蓄率会更高些.
互联网摘选
And I'm even more excited now that I've set foot on the beautiful land of China.
此时我更加激动因为我已经来到了中国这片美丽的土地.
网络文摘精选
Eat more nuts and sesame seeds on the good hair, while also handling hair.
多吃些核桃和黑芝麻对头发很好, 另外还要勤梳头.
网络文摘精选
And if it is made after the train has gone, the service charge will be more.
站长:如果开车后退票, 要增加手续费.
网络文摘精选
Allows access to more than 150 secret configuration and performance tweaks.
允许访问超过150个秘密配置和性能改进.
互联网摘选
I recommend captive-bred box turtles, and are becoming more common every year.
建议饲养人工繁殖的箱龟, 以提高它们的数量.
互联网摘选
Brown had seven points, 11 rebounds and a more acceptable two turnovers in 24 minutes.
布朗在24分钟里贡献7分11板和还算可以接受的2个失误.
互联网摘选
Accelerating turnover will improve the capacity of profitability and then create more value.
加速流转可以有效提高公司的盈利能力,从而创造更多的价值.
网络文摘精选
Afterward, the seas became far more complex with mobile creatures such as snails, urchins and crabs.
此后, 海洋生物逐渐丰富起来,海洋里生长着大量移游生物,比如腹足类 、 海胆类和蟹类.
互联网摘选
非开挖修复技术在地下管道的维护管理工作以及城市的排堵保畅工作中得到了越来越多的应用.
网络文摘精选
Changes in technology businesses into a loose, streamlining and a more flexible structure.
技术变革要求企业变为松散 、 精简和更加灵活的结构.
互联网摘选
Equipped with more than 100 machines . including towel looms and kinds of sewing machines.
各类毛巾织机、缝纫机及配套设备100多台.
互联网摘选
我们也采用物件导向设计的方法使得原始码更能重复使用以及具有扩充性.
互联网摘选
Throw in a few topless showgirls, and it made a little more sense.
如果说他们去是为了不停地给脱衣舞小姐扔币子, 也许还有点说服力.
互联网摘选
I paid £150 for this camera and am more than happy with it. It does exactly what it says on the tin!
我花150英镑买了这架照相机，真是十分令人满意。它和广告所说的别无二致！
《牛津高阶英汉双解词典》
